Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 23 marzo 2026 — Versione 1.0

La versione francese di questa informativa fa fede.

1. Titolare del trattamento

Orbifly
Contatto: info@orbifly.com
Giurisdizione: Tribunali di Grasse, Francia

2. Dati raccolti

2.1 Log di accesso API (lato server)

Ogni richiesta all'API OrbiMap viene registrata con:

Indirizzo IP
User-Agent
Azione API e parametri
Codice di risposta HTTP e tempo di risposta
Timestamp

2.2 Cookie

Cookie	Finalità	Durata	Consenso
`orbimap_consent`	Memorizzare la scelta di consenso	6 mesi	Esente (strettamente necessario)
`orbimap_lang`	Memorizzare la scelta della lingua	12 mesi	Esente (scelta esplicita dell'utente)
`orbimap_theme`	Memorizzare la preferenza del tema (chiaro/scuro)	12 mesi	Richiesto

2.3 Archiviazione locale (localStorage)

Le viste personalizzate della mappa (nome, coordinate, zoom) sono memorizzate localmente nel browser. Questi dati non vengono mai trasmessi al server.

2.4 Nessuna analisi del traffico

OrbiMap non utilizza strumenti di analisi del traffico. Nessun tracker di terze parti è presente sul sito.

3. Basi giuridiche

Trattamento	Base giuridica	Riferimento RGPD
Log di accesso API	Interesse legittimo (sicurezza, rilevamento abusi)	Art. 6(1)(f)
Cookie di consenso	Strettamente necessario	Esente (ePrivacy)
Cookie di lingua	Strettamente necessario (scelta esplicita)	Esente (ePrivacy)
Cookie del tema	Consenso	Art. 6(1)(a)

4. Periodi di conservazione

Dati	Durata	Giustificazione
Log API (IP, User-Agent)	12 mesi	Il traffico aeronautico è stagionale; un ciclo annuale completo è necessario per il rilevamento degli abusi
Cookie di preferenza	12 mesi	Comodità dell'utente
Cookie di consenso	6 mesi	Raccomandazione CNIL
File temporanei di limitazione	60 secondi	Protezione anti-abuso in tempo reale

Una pulizia automatica elimina quotidianamente i log API più vecchi di 12 mesi.

5. Destinatari dei dati

I dati raccolti sono accessibili solo all'amministratore di sistema di Orbifly. Nessun dato personale viene condiviso con terzi.

Le tessere della mappa sono fornite da servizi di terze parti (OpenStreetMap, CARTO) tramite il browser. Questi servizi ricevono il vostro indirizzo IP durante il caricamento, secondo le loro politiche sulla privacy.

6. Trasferimenti fuori dall'UE

Nessun dato personale viene trasferito al di fuori dell'Unione europea da Orbifly.

7. I vostri diritti

Ai sensi degli articoli da 15 a 21 del RGPD, disponete dei seguenti diritti:

Diritto di accesso (Art. 15) — ottenere una copia dei vostri dati
Diritto di rettifica (Art. 16) — correggere dati inesatti
Diritto alla cancellazione (Art. 17) — richiedere la cancellazione dei dati
Diritto di opposizione (Art. 21) — opporsi al trattamento basato sull'interesse legittimo
Diritto alla portabilità (Art. 20) — ricevere i dati in formato strutturato

Per esercitare questi diritti, contattare: info@orbifly.com

Tempo di risposta: 1 mese massimo (Art. 12(3)).

8. Reclamo alla CNIL

Se ritenete che il trattamento dei vostri dati non sia conforme alla normativa, potete presentare un reclamo alla Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL):

https://www.cnil.fr/fr/plaintes

9. Modifiche

Questa informativa può essere aggiornata. La data dell'ultima modifica è indicata in cima alla pagina. Vi invitiamo a consultarla regolarmente.